＼2024年12月17日販売開始／
＼2024年11月20日販売開始／
トラマサ企画 TORAMASA Kikaku
彫眞（ほりまさ）HORIMASA
懐かしさが描く未来へ
“To the Future Painted by Nostalgia”
あの頃の商店街の賑わい、夕暮れの公園、銭湯から立ち上る湯気、畳の香りと母の笑顔。私の作品には、そんな昭和のぬくもりを込めています。
時代は流れ、街も変わってしまったけれど、心の中にはいつだって、あの頃の風景が広がっている。キャンバスに描かれた夕焼けの街角は、私たちの過去と未来をつなぐ懸け橋です。
懐かしさは、決して過去に戻るためのものではありません。それは、これからの自分を照らす小さな灯り。どうかこの絵が、あなたの心の中にも温かな光を灯してくれますように。
“The bustling streets of the shopping district from back then, the park at dusk, the steam rising from the public bath, the scent of tatami mats, and my mother’s smile. My artwork carries the warmth of the Showa era, filled with these memories.
Times have changed, and the city has transformed, but in my heart, those scenes from the past are always alive. The street corner at sunset on the canvas is a bridge connecting our past and future.
Nostalgia is not something to take us back to the past. It is a small light that illuminates our path forward. I hope this painting can bring a warm light to your heart as well.”
寅眞（トラマサ）【別名:六十九】
TORAMASA
本名 加藤茂樹（かとう しげき）
東京都生まれ
父は仕事一筋。しかし休日にはどんな時も色んな場所へ連れていってくれる優しい父。
母は着物の着付けの先生。ファッションショー等活躍。必ず夕方には美味しいご飯を作ってくれる優しい母。
そんな２人の間で兄と育つ。
現在サインペンで点描画や蛙達を操り昭和の世界に現代のものや好きなゲームキャラクター昔懐かしいものを背景に入れた作品で活躍中。
当初は「六十九」という名前で活動していたが、母親を亡くしたことをきっかけに、母親と一緒に歩んでいきたいという思いを込めて、母親が寅年生まれであったことと、母親の名前の頭文字「眞」を合わせて「寅眞」に改名。
Real Name: Shigeki Kato
Born in Tokyo
His father was a hard worker, but on his days off, he was a kind man who always took the family to different places.
His mother was a kimono dressing instructor, also active in fashion shows. Despite her busy schedule, she would always make delicious meals for the family in the evening.
He grew up with his brother, surrounded by such loving parents.
Currently, he creates pointillism art using felt-tip pens, often featuring frogs. His work blends elements of the Showa era with modern items, favorite video game characters, and nostalgic imagery.
He initially worked under the name “Rokujūkyū” (Sixty-Nine). However, after the passing of his mother, he wanted to honor her and walk with her in spirit. So, he changed his name to “Torashin,” combining his mother’s birth year (Year of the Tiger) and the first character of her name, “Shin (眞).”